間違ってませんか「恐れ入ります」 の2つの意味と使い方・例文

恐れ入ります の意味と使い方・例文

スポンサードリンク

「恐れ入ります」は、「恐縮です」とほぼ同義の言葉であり、「すみません」や「申し訳ありません」などとも類似しています。目上の人に対して失礼なことをするのは恐れ多いという意味合いで、謝罪や感謝の気持ちを表現します。しかし、「すみません」が単体で軽い挨拶の言葉となっているように、「恐れ入ります」も会話や書簡文で潤滑油的な働きをしており、「恐れ入りますが」という形で依頼の際によく使われます。

なお、「恐れ入ります」は話し言葉の系譜を引く言葉であり、非常に硬い文面の書簡の場合はふさわしくありません。そのような場合は、代わりに漢字熟語を使った「恐縮です」を使用します。

スポンサードリンク

恐れ入ります・恐縮ですの例文(1)

恐れ入りますが、その本の出版コードを教えていただけませんか。

先日は過分なおもてなしに与りまして、誠に恐れ入りました。

恐縮ですが、会場の手配の件、よろしくお願い致します。

恐縮ではございますが、今後とも変わらぬご支援のほど宜しくお願い申し上げます。

恐れ入りますの例文(2)

手紙文での書き言葉としての用例

園遊会での写真のフォトブックをお送りくださり、誠にありがとうございます。普通の印画紙の写真だと思っていたものですから、立派な写真集を見てびっくりしました。ずいぶんお手間を取らせてしまったと思いますが、ほんとうに恐れ入ります。

※ 上記の「恐れ入ります」は、「感謝」の意味での用例です。

先日は、早速多くの方々にご紹介いただき恐れ入りました。お蔭で、たくさんの方々と親しくお話をすることができ、とても良い経験をさせていただきました。藤堂様のご親切に心より御礼申し上げます。

※ 上記の「恐れ入りました」は、「感謝」の意味での用例です。

披露宴では美しいテノールをご披露していただき恐れ入りました。叔父上が歌われることは聞いていなかったものですから本当に驚きましたが、二人とも綺麗な歌声に聞き入ってしまいました。素晴らしい贈り物をくださり、心から御礼申し上げます。

※ 上記の「恐れ入りました」は、「感心」の意味での用例です。

会話での話し言葉としての用例

「面倒なことをお願いして恐れ入りますが、よろしくお願いします。」
「わざわざお越しいただきまして、ほんとうに恐れ入ります。

※ 上記の「恐れ入ります」は、どちらも「恐縮」の意味での用例です。

「先ほどの鋭いご質問には恐れ入りました。あのことによく気付かれましたね。」
「いいえ、議論に水を注すような質問をして申し訳ありません。私の方こそ、鈴木さんの見事なご説明に恐れ入りました。

※ 上記の「恐れ入りました」は、どちらも「感心」の意味での用例です。

「私、東都物産総務課の柳浦と申します。恐れ入りますが、ご主人はご在宅でしょうか。」
「はい。いつも主人がお世話になっております。恐れ入りますが、お名前をもう一度おっしゃっていただけますか。」

※ 上記の「恐れ入ります」は、どちらも会話を円滑にするためのクッション言葉としての用例です。

「恐れ入ります」の使い方

「恐れ入ります」という言葉には、自分の身には余るような待遇に、相手の心遣いをかえって申し訳なく感じる、身の縮むような感謝の思い、という意味があります。

感謝を伝える言葉には「ありがとうございます」があるのですが、「ありがとうございます」には「そのまま受け入れる」というニュアンスが強く、謙遜や「遠慮しながら受け取る」という微妙な心情を表すことが難しい言葉です。

そこで「恐れ入ります」が使えると、自分の気持ちを相手へダイレクトに伝えることが容易となります。特に、目上の人に褒められた時などに「恐れ入ります」と一言伝えるだけで「恐縮しています」「遠慮したくなるようなありがたい言葉です」という心情を相手へ返すことができるでしょう。

また、別の使い方で「申し訳ございませんが」という意味を表すクッション言葉としても使うことができます。「恐れ入りますが、お名前をお伺いできますでしょうか」などとすることで、不躾な印象を無くすことができるからです。相手から言われたり、聞かれたりすることが当然と思われる内容であったとしても、用件だけを言葉にすると、威圧感が生じます。そんな時に「恐れ入りいます」を使えば、お互いに気分良く話しを進めることができるでしょう。

「恐れ入りました」とはどういう意味か

「恐れ入ります」が一見過去形になるような「恐れ入りました」という言葉ですが、「恐れ入ります」と「恐れ入りました」は全く違う意味を持つ言葉です。

「恐れ入りました」は、相手の腕前や実力を称える言葉です。「すばらしいですね」「感激しました」などと同様で「恐れ入りました」と言えば「あなたの実力に感服いたしました」という意味になります。この意味では他に「お見それいたしました」という言い方もあり、「恐れ入りました」と同じ意味で使われます。

「恐れります」の言い換え

「恐れ入ります」という言葉を謙虚な姿勢を表す時に使う場合は、いくつかの言い換えが可能です。たとえば「かたじけない」という言葉があります。少々時代錯誤のような印象を持たれる言葉ですが、大変品格のある表現のひとつで、年配の方などには好感を持ってもらえる言葉です。

「何から何までお世話になりまして、誠にかたじけなく存じます」などと使うことで、「ありがとう」という言葉を使わずに、相手への最大の感謝を伝えることができます。

また、「痛み入ります」という言葉も「恐れ入ります」と同じ意味として使うことができます。「温かいお心遣いを賜り、誠に痛み入ります」などと使えば、「あなたの想いが心に染みます」という情緒的な言葉で感謝を伝えることができるのです。

スポンサードリンク



いつも応援ありがとうございます。
もしこのサイトが、お役にたてたら...いいね♪やツイート♪をよろしくお願いします♪(^.^)


この記事のタグ

サイト内関連記事

【知らないと失礼】ご清祥/ご健勝/ご清栄/ご繁栄/ご盛栄/ご発展/ご隆昌 意味の違いと使い分け
清祥・健勝・清栄・繁栄・盛栄・発展・隆昌などは、書簡文の冒頭のあいさつで、相手の......
【間違いやすい】ご査収の意味と使い方
ご査収の意味と使い方 「査収」とは、調べて受け取るという意味です。相手に送ったも......
【間違いやすい】取り急ぎ の意味と使い方
「取り急ぎ」の意味 「取り急ぎ」とは、本来は「取り敢えず」と同じ意味で、急いで、......
【間違いやすい】ご多用・ご多忙・お忙しいところの違いと使い分け例文
ご多用・ご多忙・お忙しいところの違いと使い分け例文 先方に用件を伝えるあるいは申......
【間違えやすい】賜るの意味・使い方と例文
賜るの意味・使い方と例文 賜る(たまわる)という言葉は、物をもらうとか恩恵を受け......
【間違えやすい】略儀ながらの意味・使い方と例文
略儀ながらの意味・使い方と例文 略儀という言葉は、儀礼・作法を簡略にしてとか、一......
【間違えやすい】貴殿・貴台・貴公の意味と使い分け
貴殿・貴台・貴公の意味と使い分け 貴殿・貴台・貴公は、いずれも男性が男性に対して......
ご愛顧の意味・使い方と例文
ご愛顧の意味・使い方と例文 ご愛顧は、ご贔屓(ごひいき)やお引き立てと同義であり......
【知らないと失礼】「ご自愛ください」 の正しい意味と使い方と例文
手紙文で使うご自愛くださいという言葉は、自分の健康に気をつけるという意味です。た......
【間違えやすい】時下 の読み方と意味・使い方・例文
時下 の読み方と意味・使い方・例文 時下は、「じか」と読みます。目下(もっか)と......
間違った使い方に注意!「存じます」の正しい意味と使い方・例文
存じます の意味と使い方・例文 「存じます」は、「思います」という意味の敬語表現......
【間違えやすい】申し上げます の意味と使い方・例文
申し上げます の意味と使い方・例文 「申し上げます」は、本来、「言う」の謙譲表現......
【間違えやすい】おります/います の違いと使い分け・例文
おります/います の違いと使い分け・例文 「おります」と「います」は、ぞれぞれの......
【間違えやすい】いたします の意味と使い方・例文
いたします の意味と使い方・例文 「いたします」は、「する」の謙で語「いたす」に......
【間違えやすい】末筆ながら の意味と使い方・例文
末筆ながら の意味と使い方・例文 「末筆ながら」は、手紙文で結びの言葉(末文)の......
【間違えやすい】致しますと申し上げますの使い分け・例文
致しますと申し上げますの使い分け・例文 「致します」と「申し上げます」は、本来の......
【間違えやすい】当方 の意味と使い方・例文
当方 の意味 当方とは、自分の属している企業・団体・グループなどを指す言葉です。......
【目上へ】お引き立て の意味と使い方・例文
お引き立て の意味と使い方・例文 「お引き立て」は、「ご愛顧」と同義語です。企業......
【目上へ】お喜びとお慶びの違いと使い分け・例文
お喜びとお慶びの違いと使い分け・例文 伝統的な時候の挨拶では、「お喜び申し上げま......
【目上へ】ご指導ご鞭撻のほど の意味と使い方・例文
ご指導ご鞭撻のほど の意味と使い方・例文 「ご指導ご鞭撻のほど」とは、「指導や激......
【目上へ】承知しました の意味と使い方・例文
承知しました の意味 「承知しました」は、ただ単に知った、理解したということでは......
【間違えやすい】拝見しました の意味と使い方・例文
拝見しました の意味と使い方・例文 「拝見しました」は、先方の文書・図面・書簡な......
【目上へ】ご高配 の意味と使い方・例文
ご高配 の意味と使い方・例文 「ご高配」は、相手の心配りについて敬意をもって表現......
目上には「幸いです」+「存じます」? 幸いですの意味と使い方・例文
幸いです の意味と使い方・例文 「幸いです」は、相手への依頼の文面で使用し、相手......
【目上へ】この度 の意味と使い方・例文
この度 の意味と使い方・例文 「この度」は、「今度」・「今回」という意味です。 ......
【目上へ】ご支援の意味と使い方 例文
ご支援の意味と使い方 「ご支援」という言葉の使用例としては、依頼状で金銭的・経......
【目上へ】ひとかたならぬの意味と使い方 例文
ひとかたならぬの意味と使い方 「ひとかたならぬ」は、非常に古い文語表現なのです......
【目上へ】何卒 の意味と使い方・例文
何卒 の意味と使い方・例文 何卒(なにとぞ)は、「どうか〜してください」という意......
【目上へ】平素 の意味と使い方・例文
平素 の意味と使い方・例文 平素とは、「普段」、「平常」という意味であり、「いつ......
目上に対する「所存」の意味間違ってませんか?【例文あり】
所存 の意味と使い方・例文 所存とは、「思う」・「考える」の謙譲語である「存ずる......
例文要注意「謹啓」の正しい意味と使い方
謹啓 の意味 謹啓は、手紙文の冒頭の言葉で、漢語です。訓読すると「謹(つつし)み......
【目上へ】ご丁重 の意味と使い方・例文
ご丁重 の意味と使い方・例文 丁重(ていちょう)は、丁寧とほぼ同義の言葉です。相......
【目上へ】お心づくし の意味と使い方・例文
お心づくし の意味と使い方・例文 心づくし(心尽くし)には、真心や好意のこもって......
知らなきゃ損「幸甚」の正しい意味と使い方・例文
幸甚 の意味と使い方・例文 幸甚(こうじん)とは、漢語で「幸いなること甚(はなは......
次第です の意味と使い方・例文
次第ですの例文 スケジュールでは工場見学の後にホテルのレストランで昼食の予定でし......
【間違えやすい】ひとえに・偏に の意味と使い方・例文
ひとえに・偏に の意味と使い方・例文 ひとえに(偏に)は「一重に」であり、「唯一......
【間違えやすい】拝察 の意味と使い方・例文
拝察 の意味と使い方・例文 拝察は、推察することを相手に対してへりくだって言う謙......
【失礼になる?】心ばかり の意味と使い方・例文
心ばかり の意味と使い方・例文 心ばかり(心許り)とは、自分の気持ちの一端を表し......
【目上へ】〜の上 の意味と使い方・例文
〜の上 の意味と使い方・例文 「〜の上」あるいは「〜の上で」という言い回しは、「......
【目上へ】〜の折 の意味と使い方・例文
〜の折 の意味と使い方・例文 「〜の折」は、時間を指し示す表現として、季節や時節......
【失礼になる?】ご笑納 の意味と使い方・例文
ご笑納 の意味と使い方・例文 ご笑納は、贈り物をするときに、「粗末な品ですが笑っ......
ご高覧 の意味と使い方・例文
ご高覧 の意味と使い方・例文 ご高覧とは、相手を敬って使う「見る」の敬語表現です......
要注意!「恐縮です」の意味と使い方・例文
恐縮です の意味 恐縮という言葉は、本来は、文字通り恐れから身がすくむ状態を意味......
運びとなりました の意味と使い方・例文
運びとなりました の意味と使い方・例文 「運ぶ」という言葉には、物事が滞らずに「......
【失礼にならない?】差し出がましい の意味と使い方・例文
「差し出がましい」という言葉は相手に対しておせっかいなことをしたり言ったりする、......
要注意「ご愁傷様」は一緒に使う言葉が大事です。ご愁傷様 の意味と使い方・例文
ご愁傷様 の意味と使い方・例文 「ご愁傷様」とは、人の死を悼んで遺族に述べるお悔......
【目上へ】お言葉に甘えて の意味と使い方・例文
お言葉に甘えて の意味と使い方・例文 「お言葉に甘えて」は、「好意に甘える」・「......
【目上へ】いささか の意味と使い方・例文
いささか の意味と使い方・例文 「いささか」は、「わずかばかり」「少しだけ」「ち......
【目上へ】是非 の意味と使い方・例文
是非 の意味と使い方・例文 「是非」(ぜひ)は漢語由来の言葉です。漢文では「是」......
【目上へ】心身ともに の意味と使い方・例文
心身ともに の意味と使い方・例文 「心身ともに」とは、「心も体も」・「精神的に......
【目上へ】参ります の意味と使い方・例文
参ります の意味と使い方・例文 「参ります」は、謙譲語の「参る」に丁寧語の「ます......
【目上へ】伺う の意味と使い方・例文
「伺う」は、自分の行為をへりくだって表現することにより相手や話題中の人物などへの......
【目上へ】ご配慮 の意味と使い方・例文
ご配慮 の意味と使い方・例文 「配慮」とは、気を遣う、気を配ることであり、「気配......
【間違えやすい】お心遣い の意味と使い方・例文
お心遣い の意味と使い方・例文 「心遣い」とは、気を遣う、気を配ることであり、「......
【間違えやすい】ご心労 の意味と使い方・例文
ご心労 の意味と使い方・例文 「心労」とは、「心配」または「精神的疲労」という意......
【間違えやすい】お力添え の意味と使い方・例文
お力添え の意味と使い方・例文 「力添え」とは、「手助け」・「助力」・「協力」・......
「遅ればせながら」と合わせて必要な言葉とは?遅ればせながらの意味と使い方・例文
遅ればせながら の意味と使い方・例文 「遅ればせながら」という言葉は、「遅れる」......
【間違えやすい】早々 の意味と使い方・例文
早々 の意味と使い方・例文 「早々」は、「はやばや」と読むのが古くからの慣用読み......
【間違えやすい】重々 の意味と使い方・例文
重々 の意味と使い方・例文 「重々」(じゅうじゅう)は「重重」とも書き、「何度も......
【間違えやすい】なお の意味と使い方・例文
なお の意味と使い方・例文 「なお」は、「ますます」・「さらに」のような強調の意......
【間違えやすい】誠に の意味と使い方・例文
誠に の意味と使い方・例文 「誠に」は、「ほんとうに」・「まさに」といったニュア......
【間違えやすい】記〜以上 の意味と使い方・例文
記〜以上 の意味と使い方・例文 「記〜以上」は、書類の中で伝達事項の詳細を箇条書......
【間違えやすい】ご承知置きください の意味と使い方・例文
ご承知置きくださいの意味と使い方 「ご承知置き」は、動作性漢語名詞の「承知」で「......
【間違えやすい】ご無沙汰 の意味と使い方・例文
ご無沙汰 の意味 「ご無沙汰」の「沙汰」は、「消息」や「便り」のことであり、「ご......
その「各位」は失礼だった?各位の正しい意味と使い方・例文
各位 の意味と使い方・例文 「各位」とは、多数の人に対して、それぞれに敬意を払っ......
【目上へ】「御臨席」と「御列席」の使い分け・意味と例文
「御臨席」と「御列席」の使い分け・意味と例文 「列席」とは、出席することであり、......
【目上へ】「謹んで」と「慎んで」の使い分け・意味と例文
「謹んで」と「慎んで」の使い分け・意味と例文 「謹」と「慎」、その文字の由来はと......
要注意!「ご容赦ください」の正しい意味と使い方【例文あり】
ご容赦ください の意味と使い方・例文 「容赦」(ようしゃ)とは、「受け入れる」・......
ご承知おきとお含みおきはニュアンスが違う?正しい意味と使い方・例文
お含みおき の意味と使い方・例文 「含みおく」とは、「心に留めおく」という意味で......
【目上へ】〜ながらの意味・使い方と例文
〜ながらの意味・使い方と例文 「ながら」という言葉は、古く万葉仮名の時代からあっ......
知らないとヤバイ「比喩・暗喩」の意味と例文
比喩・暗喩の意味と例文 比喩は、元来、「譬喩」(ひゆ)と表記されてきました。「譬......
【目上へ】益々の意味・使い方と例文
益々の意味・使い方と例文 益々は、数量や程度が増すことを意味する動詞「益す」を二......
【目上へ】お手数をおかけしますの意味・使い方と例文
お手数をおかけしますの意味・使い方と例文 「お手数をおかけします」とは、「ご面倒......
間違えやすい「折り入って」の意味と使い方・例文
折り入って の意味と使い方・例文 今は使われることがありませんが「折り入る」とい......
【目上へ】〜の際の意味と使い方・例文
〜の際 の意味と使い方・例文 日常的な会話や文書の中で「〜の際(さい)」という言......
【目上へ】お祈り申し上げます の意味と使い方・例文
お祈り申し上げます の意味と使い方・例文 「お祈り申し上げます」という言葉は、メ......
【目上へ】お申し付け下さい の意味と使い方・例文
お申し付け下さい の意味と使い方・例文 「申し付ける」は、命じる・命令するという......
間違えやすい「了承」 の意味と使い方・例文
了承 の意味と使い方・例文 「了」は了解・納得することを意味し、「承」は「承(......
【目上へ】お蔭さまの意味と使い方・例文
お蔭さまの意味と使い方・例文 お蔭さま(御蔭様)は、常用漢字で「お陰さま」とも書......
【目上へ】ご笑覧の意味と使い方・例文
ご笑覧の意味と使い方・例文 「ご笑覧」は、通常「ご笑覧ください」という言い方で使......
間違えやすい「拝覧」の意味と使い方・例文
拝覧の意味と使い方・例文 拝覧は、拝観や拝見と同義語です。いずれも訓読みすると「......
間違えやすい「ついでながら」の意味と使い方・例文
ついでながらの意味と使い方・例文 「ついでながら」の「ついで」は、漢字で「序で」......
間違えやすい「あたかも」の意味と使い方・例文
あたかもの意味 「あたかも」は、よく似ている物事にたとえるときの副詞で、「ちょう......
間違えやすい「今後とも」の意味と使い方・例文
今後ともの意味と使い方・例文 「今後とも」とは、「これからも」という意味です。「......
間違えやすい「抜き差しならない」の意味と使い方・例文
抜き差しならないの意味と使い方・例文 「抜き差し」とは、「対処」・「取り計らい」......
間違えやすい「重ねて」の意味と使い方・例文
重ねての意味と使い方・例文 「重ねて」とは、同じことを二度繰り返すときの副詞であ......
間違えやすい「ひとしお」の意味と使い方・例文
ひとしおの意味と使い方・例文 「ひとしお」は、「ひときわ」という意味の副詞です。......
【例文あり】おかれましてはの意味と使い方
おかれましてはの意味と使い方・例文 「おかれましては」は、敬意を払うべき人名やそ......
間違えやすい「ありき」の意味と使い方・例文
ありきの意味と使い方・例文 「ありき」とは、文語の「あり」(有り・在りの連用形......
文中と文頭で違う!つきましては の使い方・例文
つきましてはの意味 「つきましては」を仮名漢字混じりで表記すると「就きましては」......
間違えやすい「しかしながら」の意味と使い方・例文
しかしながら の意味と使い方・例文 「しかしながら」は、先に述べたこととは反対の......
間違えやすい「いずれにせよ」の意味と使い方・例文
いずれにせよ の意味と使い方・例文 「いずれにせよ」は、「どれ」・「どちら」の意......
間違えやすい「お見それしました」の意味と使い方・例文
お見それしました の意味と使い方・例文 「お見それしました」の「見それ」は、動詞......
間違えやすい「思い・想い・念い」の意味と使い分け・例文
思い・想い・念いの意味と使い分け・例文 「思い」は、「思うこと」・「考え」・「感......
間違えやすい「より・から」の使い分けと例文
より・から の使い分けと例文 「より」と「から」の違いは? 動作や状態の起点を示......
間違えやすい「で・にて」の使い分けと例文
で・にて の使い分けと例文 唐突ですが、「スプーンで召し上がる」は、「スプーンに......
間違えやすい「早い・速い」の意味・使い分けと例文
早い・速い の意味・使い分けと例文 「早い」は、時間の経過についての概念です。「......
手紙の書き方の基本と例文
手紙の書き方の基本と例文 明治時代になって新しい国語が確立するまで、日本語には句......
手紙の頭語・結語の種類と使い方
手紙の頭語・結語の種類と使い方 手紙の頭語は、王朝時代や封建時代の身分制社会にお......
間違えやすい「時節柄」の意味と使い方・例文
時節柄 の意味と使い方・例文 「時節柄」の「時節」には、気象や風景の変化によって......
間違えやすい「ご厚意・ご厚情・ご温情・ご恩情」の意味と使い分け・例文
ご厚意・ご厚情・ご温情・ご恩情の意味と使い分け 「ご厚意」・「ご厚情」・「ご温情......
手紙での贈り物の呼び方 種類と例文
手紙での贈り物の呼び方 種類と例文 礼状、祝い状、見舞状などで贈り物について書く......
間違えやすい「ご尽力」の意味と使い方・例文
ご尽力の意味と使い方 「尽 力」を漢語として読み下すと、「力を尽くす」となります......
「痛み入ります」の使い方間違ってませんか?正しい意味と使い方・例文
痛み入りますの意味と使い方 「痛み入る」は、心の痛みを感じるという意味の動詞「痛......
間違えやすい「造作ない の例文と意味・使い方
「造作ない」の意味と使い方 「造作ない」は、「ぞうさない」と読みます。造作と......
【例文あり】あしからずの意味と正しい使い方とは?
「あしからず」という言葉は古語から来ている言葉で、漢字で「悪しからず」とも書き......
間違えやすい「おいでになる」の意味と使い方・例文
「おいでになる」の意味とは 目上の人のいくつかの行動について「おいでになる」とい......
間違えやすい「お気遣い」の意味と使い方・例文
「お気遣い」の意味とは 「お気遣い」は口頭や文章内のどちらでも使われる、相手への......
間違えやすい「ご教示」の意味と使い方・例文
「ご教示」とは 仕事などで、技術や知識を教えてもらいたい時にあなたは何と言ってお......
間違えやすい「ご健勝」の意味と例文・使い方
「ご健勝」の意味とは ビジネス文書や口頭などでも使われる「ご健勝」という言葉は、......
間違えやすい「ご清祥」の意味と例文・使い方と類語
「ご清祥」の意味とは 「ご清祥」には「健康で幸せである」という意味があります。手......
間違えやすい「ご多幸」の意味と使い方・例文
「ご多幸」の意味とは 主に改まった席や文面で使われる「ご多幸」は「幸が多い」と......
間違えやすい「ご入用」の意味と使い方/例文
「ご入用」の意味とは 「ご入用(ごいりよう)」という言葉は「聞いたことがあるよう......
先般の意味と例文 使い方
「先般」の意味 この「先般」は主に文章内や特に改まった席で使われる言葉で「この間......
「拝啓〜敬具」の意味と使い方/類語
「拝啓」「敬具」の意味 相手へのお礼状や、贈答品へ添える手紙などで目にすることが......

▲このページのトップへ

HOME

例文を検索!(例)お礼状 例文