「打ちひしがれる」の意味と使い方！類語と例文も解説

「打ちひしがれる」の意味と漢字

「打ちひしがれる」という言葉のニュアンスはわかっていても、正確な意味までは理解していないという人は多いかもしれません。

以下では、「打ちひしがれる」の言葉の意味と、漢字について解説します。

打ちひしがれるとは精神的な衝撃で意欲をなくすこと

まず、「打ちひしがれる」とは、精神的なダメージを受けて、物事に対する意欲をなくすことです。

例文のように、「打ちひしがれる」は「打ちひしがれた・打ちひしがれて・打ちひしがれている」など、後に続く言葉で時制や状況を変えることができます。

打ちひしぐは漢字で「打ち拉ぐ」

「打ちひしがれる」をすべて漢字にすると「打ち拉がれる」となります。

「拉ぐ（ひしぐ）」とは、勢いをくじくという意味で、「（何かの精神的な衝撃に）打たれて勢いをくじかれる＝打ち拉ぐ」です。

ただし「拉ぐ」という言葉自体が日常ではあまり使われませんし、文章で「打ち拉がれる」と書いてもピンと来ない人は少なくないでしょう。「打ちひしがれる」と平仮名を使っても問題ありません。

「打ちひしがれる」の使い方と例文

「打ちひしがれる」は精神的な衝撃を受けたことによる意欲の低下、と先に解説しました。以下では、「精神的な衝撃」の内容別に例文を解説します。

精神的に大きなショックを受けた場面

まずは、精神的に大きなショックを受けたことによって意欲が低下した場合の「打ちひしがれる」です。日常生活で「打ちひしがれる」を使う場面の多くは、このパターンに該当します。

何かの理由であてが外れたり、期待通りに事が運ばなかったりしたときに、がっくりと意欲を失くす状態です。

精神的な絶望を味わった場面

大きなショックよりも、さらに強度である絶望を味わう場面でも「打ちひしがれる」は使います。もう取り返しがつかず、望みが絶たれてしまうような状況で意欲を失くことです。

絶望した様子を表す「打ちひしがれる」は、その人の望みや目標がすっかり絶たれてしまったことを意味します。もちろん、その後挽回できることもあるでしょうが、「打ちひしがれる」はあくまでも「意欲を失くしている今の様子」について使う言葉です。

「やるせない」の意味と類語・「切ない」との違いと例文

「打ちひしがれる」の言い換えに使える類語

以下では、「打ちひしがれる」の言い換えに使える類語について解説します。

「打ちのめされる」は感動や感激にも使える

「打ちのめされる」とは、何かしらの衝撃や物理的な攻撃によって降参する様子です。

また、打ちのめされるはポジティブな意味での感動や感激についても使えます。この部分が「打ちひしがれる」との大きな違いです。

「打ちのめされる」は、文字通り何かの攻撃（打撃などの物理的な衝撃）を受けて参ってしまう様子にも使います。その他にも、ネガティブな衝撃によって自分の気持ちが参ってしまう様子も表します。

「心が折れる」はすっかりやる気を失くすこと

「心が折れる」も、打ちひしがれるの言い換えに使えます。「打ちひしがれる」と同じように、本人が大きく意欲を失くすことを表す表現です。

心は形の無いものであり、それを「折る」ということは実際にはできません。

間違いやすい「ひとしお」の意味と使い方・例文

「打ちひしがれる」の英語表現

最後に「打ちひしがれる」の英語表現について解説します。

打ちひしがれるは「overwhelmed」

日本語の「打ちひしがれる」を英語にすると、「overwhelmed」です。

「overwhelmed」は「圧倒される・打ちのめされる」という意味の形容詞で、その意味合いから日本語の「打ちひしがれる」にも充てられています。

ひとえに・偏に の意味と使い方・例文