間違いやすい「一期一会」意味と使い方・類語と例文・英語

「一期一会」の意味と読み方

まずは「一期一会」の意味と読み方について解説します。

一期一会とは「一生に一度だけの機会」

「一期一会」とは、人生の中で一度だけ、一生に一度だけの機会、という意味の四字熟語です。

「一期一会」の「一期」とは「人が生まれてから死ぬまで」のことです。「一会」とは「出会い」を意味します。

「初対面の人にしか使わない」は誤り

「一期一会」を「初対面の人にしか使わない」は間違いです。先に解説した通り、「一期一会」は一生の中の一度だけの機会、という意味なので人との出会いも「一期一会」に含まれます。

しかし、人との出会い以外にもチャンスとの出会いや、仕事との巡り合わせなど、一生に一度だけの機会はたくさんあるはずです。「一期一会」を人との出会いにしか使えない、ということはありません。

一期一会の読み方は「いちごいちえ」

「一期一会」の読み方は「いちごいちえ」です。「いっきいっかい」「いっきいちえ」など、他の読み方はすべて誤りですので読み間違いに注意してください。

「一期一会」の発音イントネーションは平坦です。最後の「え」だけ少し下がります。

間違いやすい「津々浦々」の意味と使い方・例文と類語

「一期一会」の使い方と例文

次に、「一期一会」の使い方を例文と一緒に解説します。

「一期一会の精神」はスピーチや名言として使える

「一期一会の精神」は、スピーチや座右の銘、名言などで使われることが多いフレーズです。

「一期一会の精神」とは、一期一会を大事にする気持ち、一期一会をありがたいと感じる心、など気の持ち方を示しています。

「一期一会の出会い」とは言わない

「一期一会」には「（生涯に一度）人や機会と出会う」という意味が含まれています。そのため「一期一会の出会い」としてしまうと、表現がだぶってしまうのです。たとえて言うなら「頭痛が痛い」などと同じです。

間違いやすい「筆舌に尽くしがたい」の意味と使い方・類語と例文

「一期一会」の類語と反対語（対義語）

次に、「一期一会」の言い換えに使える類語と、反対の意味を持つ対義語について解説します。

類語は「袖振り合うも多生の縁」「千載一遇」「一世一代」

「一期一会」の類語は「袖振り合うも多生の縁」「千載一遇」「一世一代」などです。

「袖振り合うも多生の縁（そでふりあうもたしょうのえん）」とは、たとえば袖がふれ合っただけのような出会いも、何かの縁で起ったのだろう、という意味のことわざです。人との出会いにはきっと縁があるものだ、ということを言っています。

「千載一遇（せんざいいちぐう）」とは、滅多にない好機のことです。生涯で一度ではないかと思えるような、貴重なチャンスなどを表します。

「一世一代（いっせいちだい）」とは、生涯に一度だけという意味です。「一期一会」と非常に近い意味を持つ四字熟語で、ほぼ同義として使えます。読み方が「いっせいいちだい」ではなく、「いっせいちだい」であることも覚えておきましょう。

「一期一会」の対義語は「縁もゆかりもない」

「一期一会」と反対の意味を持つことわざに「縁（えん）もゆかりもない」があります。

「縁もゆかりもない」とは、その人や場所などに対して何の縁もなく、思い入れなどもない様子を表すことわざです。

「一期一会」の英語表現

最後に「一期一会」の英語表現について解説します。

「一期一会」は英語で「Once in a lifetime」

「Once in a lifetime」とは、「一生に一度」という意味の英文です。「Once」は「一度」、「 in a lifetime」は「人生で」を表し、「一期一会」を表現できます。

他にも「Once in a while」でも、一期一会を表すことができます。この場合の「while」とは、時間や期間を指し「Once in a while」で「一時の時間・期間（＝今この時しかない）」というニュアンスを伝えられます。

間違いやすい「濡れ手で粟」の意味と使い方・類語と例文