例文要注意「謹啓」の正しい意味と使い方

謹啓 の意味

謹啓は、手紙文の冒頭の言葉で、漢語です。訓読すると「謹（つつし）みて啓（けい）す」となり、「謹んで申し上げます」という意味です。

謹啓 の使い方

謹啓という書き出しの言葉には、それと対になる書き止めの言葉があります。

本文の末尾に記す言葉で、「謹啓」に対しては「敬白」が一般的です。

敬白も漢語であり、訓読すると「敬（うやま）ひて白（まう）す」と読み、やはり「謹んで申し上げます」の意味になります。手紙文の一般的なルールとして、「謹啓〜敬白」は現在でも普通に使われています。

なお、謹啓で書き出す手紙文では、そのすぐ後に時候の挨拶を書くのが基本的なルールです。

ただし、時候の挨拶を省略したいときには、「時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます」という風に、時下というひと言で済ませてしまう方法もあります。

「拝啓〜敬具」の意味と使い方/類語

「謹啓」の「敬白」以外の結び

「謹言（きんげん）」

「謹啓」で始めた手紙は「敬白」で結ぶ、ということは先にお伝えしました。しかし「敬白」以外にも「謹啓」と一緒に使える結びの言葉があります。

「謹言」とは「謹啓」のもともとの結びとして使われていた言葉です。「謹啓・謹言」のどちらにも「謹む（つつしむ）」という文字が使われており、目上の人へ向けて使うことができます。

「謹白（謹白）」

「謹白」も「謹む」という文字が含まれた、結びの言葉です。しかし「謹白」は「謹呈（きんてい）」という頭語にしか組み合わせません。

「謹呈」とは、「謹んで差し上げる（贈る）」という意味です。何か物を贈るときにしか使いません。贈る品に添える手紙などでは「謹呈」で始めて、「謹白」で終えるものが使われます。

「謹啓」と「拝啓」の違い

「敬具」は「拝啓」の結び

手紙の結語として有名なのは「敬具（けいぐ）」です。しかし、この「敬具」は「謹啓」とは組み合わせません。「敬具」は、頭語が「拝啓」の場合のみに使用する結語です。

「拝啓・敬具」の組み合わせは、一般的な内容の手紙に使われます。

手紙の頭語・結語の種類と使い方

「謹啓」と「前略」「時下」の違い

「草々」「草々不一」は「前略」の結び

結語には「草々（そうそう）」「草々不一（そうそうふいつ）」などもあります。これらは、頭語が「前略（ぜんりゃく）」の場合に使います。

「前略」とは、文字通り「前を略す」という意味で、この場合の「前」とは「時候の挨拶」「近況報告」などです。

「謹啓」と「時下」

手紙の挨拶に使われる言葉に「時下（じか）」があります。「時下」とは「今の季節」「この頃」という意味です。「今の時の下」と考えます。

この「時下」は「時下ますますご健勝のこととお喜び申し上げます」などと使い、「謹啓」のような頭語としての役割も持っています。

「謹啓」や他の頭語は、その言葉だけで頭語とできますが、「時下」は後に相手の健康や繁栄を喜ぶ言葉が必要です。

また、「時下」には決まった結語がありません。「今後とも変わらぬご支援を賜りますようお願い申し上げます」などの挨拶で終えます。

時下 の読み方と意味・使い方・例文

「謹啓」を使うときの注意点

お詫びには「謹啓」または「急啓」

「謹啓」は相手を強く敬う気持ちを表す頭語です。そのため、ほとんどの手紙で失礼なく使うことができるでしょう。

しかし「お詫び」に関する手紙については「謹啓」は使いません。代わりに「急啓（きゅうけい）」を使います。

「謹啓・敬白」はマナー上OKと認識する

冒頭にて「謹啓には敬白」と解説しました。これに誤りはなく、現代の一般的な手紙では「謹啓」で始めて、「敬白」で終わるものが多く存在します。

しかし、もともとは「謹啓」には「謹言」です。「謹啓」に「敬白」が使われるようになったのは、比較的近年であり、日常の慣習によって徐々に認知されていったと考えられます。

そのため、ご年配の方や、言葉使いに厳しい方にとっては「謹啓－敬白」の組み合わせは、受け入れがたいものである可能性もあります。

謹啓の例文：同窓会イベント案内の場合

謹啓の例文：移転のお知らせ

謹啓の例文：見積もり依頼

謹啓の例文：退職挨拶・お礼状