「到底」の意味と類語・使い方と例文

「とうてい」の意味と漢字

まずは「とうてい」の意味と漢字について解説します。

「とうてい」とは手を尽くしても実現しない様子

「とうてい」とは、どんなに手段・方法を尽くしても、その実現はあり得ないと予測することです。

何をどうしても、絶対に不可能であるという場合に「とうてい」を使います。

「とうてい」の漢字は「到底」

「とうてい」には漢字があります。「とうてい」の漢字は「到底」です。

「到底」は、物事の底に至ると書きます。これは「底まで至っても（やれることすべてやっても）実現しない」という意味です。

文法的には名詞・副詞

「到底」は文法的には名詞です。ただしこれは、「物事の底に至る」という意味でしか、名詞として機能しません。そのため、近年では「到底」を名詞として使うことはほとんどありません。

一方で「どんなに手を尽くしても実現しない」という意味で使う場合の「到底」は副詞的用法です。現代で使われる「到底」のほとんどは、この副詞的用法としての役割をしています。

「つまり」の意味や使い方「つまるところ」との違いや例文と類語

「とうてい」の使い方と例文

次に、「とうてい（到底）」の使い方を例文と一緒に解説します。

「到底」の後には否定形の言葉が続く

「到底」の後には、必ず否定形の言葉が続きます。

到底納得できない

「到底納得できない」とは、どう考えても納得することが難しい場面で使います。この場合の「どう考えても」とは、納得しようと前向きに考えたり、納得するために結論から逆行して考えてみたりしても、ということです。

到底及ばない

「到底及ばない」とは、どう頑張っても目標とする数字や人物に届かない、という場面で使います。

到底思えない

「到底思えない」とは、どう考えてもそうは思えないという意味で使われます。

「到底思えない」は、本来であれば「到底○○とは思えない」と、何に思えないのかを表す言葉が必要です。

到底許されるべき行為ではない

「到底許されるべき行為ではない」とは、絶対に許されない行為という意味です。

到底かなわない

「到底かなわない」とは、相手に勝てる見込みがないという意味です。

「到底かなわない」は、「到底敵わない」と書きます。「敵わない」は、勝てないという意味です。これを「到底叶わない」と書くと、願い事が叶わないという意味に変ります。

到底理解しかねる

「到底理解しかねる」とは、どう考えても理解できないという意味です。

「到底理解しかねる」が表すのは、理屈で理解できないということではなく、常識的に考えて理解ができないというニュアンスです。

まちがいやすい「協力」の意味と使い方・類語と例文・英語

「とうてい」の3つの類義語

次に、「とうてい」の類語を3つご紹介します。

「到底」の類語は「どうせ・結局・いずれにせよ」

「到底」の言い換えに使える類語は「どうせ」「結局」「いずれにせよ」などです。

「どうせ」とは、経緯に関係なく結果が明らかであるという意味、「結局」とは経過を経て落ち着く最後という意味、「いずれにせよ」とは選択肢に関係なく出る結果、という意味です。3つとも、「到底」と同じで結論を表します。

ただし「到底」の後には打ち消しの言葉しか用いられないのに対し、「どうせ・結局・いずれにせよ」の後には、打ち消し以外の言葉も用いられます。その点が「到底」との違いです。

これらの使い方は「到底」にはありません。

「とうてい」の英語表現

最後に「とうてい」の英語表現について解説します。

「とうてい」は英語で「can’t possibly」

日本語の「到底」を、英語で表すと「can’t possibly」です。

日本語の「到底」の後に打ち消しの言葉が来る部分が、can’tで表されています。ちなみにpossiblyとは、「恐らく・たぶん」を表す単語です。

間違いやすい「空前絶後」の意味と使い方・類語と例文・英語